地球規模課題対応国際科学技術協力プログラム
「熱帯地域における持続的野菜生産のためのトウガラシ、トマトの革新的な育種技術開発」
「Breeding Innovation in Chili Pepper and Tomato to Accelerate Sustainable Vegetable Production in Tropical Regions」

熱帯地域に適応可能な野菜品種の先端的迅速育種基盤を構築
Establishing advanced breeding platform for sustainable vegetable production in Tropical Regions.
  将来にわたって急速な人口増加と経済成長が見込まれる東南アジアやアフリカ（サブサハラ）等の熱帯地域では、急激な気候変動に備えた食料安全保障の確保、農家収益の向上、そして国民の健康増進のために、野菜の持続的な生産・供給が不可欠である。そこで、熱帯地域で気候変動に直面しているインドネシアにおいて、重要野菜であるトウガラシとトマトを対象に、病害抵抗性や高温耐性に優れた品種を先端分子育種やゲノム編集技術などで迅速に作出できる育種プラットフォームを構築する。

To ensure food security in preparation for rapid climate change, improve farm income, and promote public health, sustainable production and supply of vegetables is essential in tropical regions where rapid population growth and economic growth are expected in future. The project therefore aims to build an innovative breeding platform using advanced molecular breeding and genome editing technology that can rapidly develop heat tolerant tomatoes and disease resistant chili peppers in Indonesia, facing climate change in the tropical regions.

インドネシアをはじめとする世界の熱帯地域における持続的野菜生産への貢献
Contribution to sustainable vegetable production in Indonesia and other tropical regions of the world
野菜の育種プロセスの加速化と新品種の利用促進の基盤となる“Center of Advanced Breeding Technique (CAB-Tech)”を設立し、将来的には熱帯の環境に適したさまざまな野菜品種の開発を可能にする。インドネシアをモデル国として世界の熱帯地域の持続的な野菜生産に貢献する。
We will establish The Center of Advanced Breeding Technique (CAB-Tech) during the project as a core center for accelerating the vegetable breeding process as well as a basis for promoting the use of new cultivars. The CAB-Tech will enable to develop various vegetable cultivars suitable for tropical environments in the future. Using Indonesia as a model country, we will contribute to sustainable vegetable production in the tropical regions of the world.

2022～2028

JP: https://www.jst.go.jp/global/kadai/r0407_indonesia.html       EN: https://www.jst.go.jp/global/english/kadai/r0407_indonesia.html